Создатель «Симпсонов» открестился от своих слов о переезде в Россию
Автор историй о «Симпсонах» сценарист и продюсер Майк Рейс передумал переезжать в Россию. Он утверждает, что его слова о России как «запасном аэродроме» были неверно поняты.
Так, 20 ноября в интервью РИА ФАН Рейс, на вопрос о том, не планирует ли он последовать примеру соотечественника Стивена Сигала и принять российское гражданство, ответил, что Россия может быть хорошим выбором в качестве «запасного аэродрома». При этом он добавил, что является русским по материнской линии.
Неделю спустя, давая другое интервью РИА Новости, сценарист заявил, что не говорил такого. Рейс пояснил, что подумывает о том, куда бы переехать, как и многие американцы. Однако его выбор, скорее всего, падет на англоязычную страну. Впрочем, он добавил, что Россия ему нравится.
По словам Рейса, журналист сделал целую статью из двух его коротких ответов, «где все было вообще не так».
Во избежание недопонимания агентство полностью привело ответ сценариста в оригинале:
«In a world filled with turmoil it's always good to have a second country to go to. Russia might be a good choice: I'm completely Russian on my mother's side».
При этом оно подчеркнуло, что в ответе Рейс не упоминал никаких других стран и говорил только о России.