Молдавский или румынский, или как политики сдали «тест на язык»
Официальные лица поздравили жителей Молдовы с Днем родного языка
Молдавский или румынский? Ответ на этот вопрос, как правило, некий индикатор принадлежности к тому или иному политическому лагерю. Что-то вроде сигнала распознавания, с кем ты и против кого. Тех, кто называет язык румынским, приписывают к проевропейцам, обвиняют в желании «унири» (слияния Молдовы и Румынии). Других, кто принципиально называет язык молдавским, причисляют к патриотам, ценящим самобытность народа. А третьи, называющие язык - государственным, просто мудрые, уставшие от вечных баталий на тему языка и решившие, не провоцировать окружение на лишний шум и эмоции.
Молдова в последний день лета, 31 августа, отмечает Национальный день языка – «Limba Noastra». Это последний праздник в череде национальных, которые в конце августа дают бюджетникам право на отдых.
В этот день в стране проходят фестивали, концерты, выставки и другие культурные мероприятия. Их, как правило, не много. Особой веселостью и удалью не отличаются. Событие все-таки культурное. Это либо литературные чтения, возложения цветов, подведение итого различных творческих конкурсов и так далее. Но в зависимости от ответа на вопрос – день какого языка отмечают, молдавского или румынского – в стране определяют, к какому политическому лагерю относится человек или политик.
Что сказала президент
Президент Майя Санду пожелала, чтобы румынский язык стал общим для всех жителей Молдовы. Язык назвала она именно так. Иначе сделать не могла. Во-первых, она сама является гражданкой Румынии и обладательницей двух паспортов. И, во-вторых, проевропейская партия PAS сейчас широко представлена парламенте, правительстве и президентуре.
«Хочу, чтобы румынский язык стал общим для всех жителей страны, не зависимо от того, какой - является родным. Желаю, чтобы в Молдове он сосуществовал в гармонии с русским, гагаузским, болгарским и другими языками», - сказала президент.
Обычно по праздникам она пытается сыграть в миролюбивую «мать нации». И даже снабжает свои поздравлениями титрами с переводом на русский язык.
Как поздравила башкан
Башкан Гагаузии Ирина Влах на своей официальной странице в социальных сетях поздравила жителей Молдовы в целом, и отдельно - автономии. Послание прозвучало на двух языках. Но при этом благоразумно язык назвала румынским. После исключения Ирины Влах из Высшего совета безопасности и охлаждения отношений между Кишиневом и Комратом политик решила на всякий случай быть в тренде политических реалий.
«Ключ к развитию Молдовы - это единство народа нашей страны. С праздником, румынский язык. С праздником, Молдова!», - поздравила Ирина Влах.
Основная часть жителей автономии общается на русском и гагаузском языках. Помимо Дня государственного языка в регионе отмечают День гагаузского языка - 27 апреля, День славянской письменности и культуры - 24 мая.
Экс-президент подчеркнул, что язык – молдавский
Безусловно, и экс-президент Игорь Додон поздравил жителей страны с праздником. Но он принципиально подчеркнув, что они, жители, являются – молдаванами, а государственным языком является молдавский.
«От родителей мы унаследовали одну землю, самобытность, религию, красивый и сладкий, как мед, язык. Я всегда заявлял и заявляю, что нашу нацию идентифицируют три ключевых слова: Молдова, молдаване, молдавский», - обозначил свою позицию Игорь Додон.
Мэр Кишинева Ион Чебан заявил, что не занимается политикой, а решает городские проблемы, но при этом он опубликовал пост в соцсетях «Limba romana» («Румынский язык»), тем самым вызвал неоднозначную реакцию как среди пользователей соцсетей, так и политиков.