В Приднестровье официально запретили использование слова "Транснистрия" в качестве названия республики

Верховный Совет Приднестровья сразу в двух чтениях одобрил законодательную инициативу президена ПМР Вадима Красносельского о недопустимости использования термина «Транснистрия» в отношении Приднестровья.

Слово «транснистрия» было выдумано в Румынии в 1915 году для обозначения притязаний на территорию Буго-Днестровского междуречья Российской империи. Уже тогда это слово употреблялось в контексте расистской идеологии – захватить землю, уничтожить её население, переселить сюда румын, отметил приднестровский парламентарий, политолог Андрей Сафонов.

Как прокомментировал сам Вадим Красносельский, «Транснистрия» – это одна из страшнейших страниц истории нашего края, залитая кровью невинных людей, пострадавших от нацистской оккупации. Благодаря советскому солдату, подвигу всего советского народа нам удалось ее перевернуть. Нет, мы не забыли. Именно поэтому и не позволяем именовать Приднестровье «транснистрией». Теперь и на законодательном уровне».

В соответствии с принятыми в Административный кодекс ПМР поправками, прямое употребление термина «Транснистрией» для обозначения Приднестровья будет наказываться штрафом для физических лиц – от 184 руб. до 368 руб., для должностных лиц – от 184 руб. до 736 руб., для юрлиц – от 1840 до 9200 руб. (1$ ~ 16,3 руб. ПМР). Возможен также арест до 15 суток.

Уточняется, что наказание последует в случае публичного использования термина «Транснистрия» вместо «Приднестровье». При этом наказания не будет, если слово «Транснистрия» используется для критики нацизма и фашизма.

По итогам принятия законопроекта, глава государства на своем канале в "Телеграм": «кто-то скажет: «Да ведь это же просто перевод. «Транснистрия» – территория у Днестра, но нет. Категорически не согласен. Слова сами по себе – просто набор букв. Смыслом их наполняют люди. Так вот термин «транснистрия» дискредитирован немецко-румынскими извергами».

«Речь идет не о территории, а о событиях, происходивших на ней в период оккупации. Гитлер передал под румынское управление участок между Днестром, Южным Бугом и Черным морем площадью свыше 40 тысяч квадратов, определив столицей оккупационной «транснистрии» Одессу. С августа 1941 по апрель 1944 года здесь было создано больше полусотни концлагерей и гетто. Уничтожено 350 тысяч ни в чем не повинных людей. За один лишь трагический день 20 октября 1941 года по приказу румына Антонеску расстреляли 25 тысяч одесситов. Его же распоряжением край был разграблен, а народ обречен на голод. Вот это «транснистрия». А современное государство, благодатная земля, на которой проживает многонациональный миролюбивый, с почтением относящийся к истории народ, – это Приднестровье!» - пояснил Вадим Красносельский.

Уважаемые читатели "Царьграда"!

Вы можете читать новости "Царьград Молдавия/Приднестровье" в удобном для вас формате в Вконтакте и Одноклассники. Также подписывайте на наш Телеграм-канал. 

Если вам есть, чем поделиться с редакцией "Царьград Молдавия/Приднестровье", присылайте свои наблюдения, а также новости на нашу почту: tsargrad.moldova@yandex.ru